Traduction de "type de message" à anglaise
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Quatrième partie : Syntaxe et message de service pour l'EDI par lots (type de message — CONTRL)
Part 4: Syntax and service report message for batch EDI (message type - CONTRL)
Le protocole définit un ensemble de types de messages entrants et sortants (par exemple opérations, signaux) et à titre facultatif, un ensemble de diagrammes de séquence qui définit l'ordre dans lequel les messages doivent être classés et une machine à états qui spécifie le comportement abstrait requis des participants dans le cadre d'un protocole.
The protocol defines a set of incoming and outgoing messages types (e.g. operations, signals), and optionally a set of sequence diagrams which define the required ordering of messages and a state machine which specifies the abstract behaviour that the participants in a protocol must provide.
75. M. Naujok a noté en outre que trois parties de la syntaxe ISO 9735, à savoir la cinquième (Règles de sécurité pour l'EDI par lots — authenticité, intégrité et non—répudiation de l'origine), la sixième (Message sécurisé — authentification et accusé de réception — type de message — AUTACK) et la neuvième (Message gestion de clés et de certificats de sécurité — type de message — KEYMAN) étaient en cours de publication à l'ISO et devraient être prochainement disponibles.
Mr. Naujok furthermore noted that part 5 of the syntax ISO 9735(Security rules for batch EDI - authenticity, integrity and non-repudiation of origin), part 6 (Secure authentication and acknowledgement message - message type - AUTACK) and part 9 (Security key and certificate management message - message type KEYMAN)) were at the publication department of ISO and should be available soon.
Le protocole de communication qui s'applique au téléchargement de données entre l'UEV et l'ESI réclame l'échange de 14 types de message distincts.
The communication protocol for data download between the VU and the IDE requires the exchange of 8 different message types.
En outre, différents types de messages, assortis d'une garantie du caractère original des messages (qualifiés généralement de "singulier" ou d'"unique" selon la terminologie électronique) permettront aux utilisateurs de transférer des droits.
In addition, different message types, combined with a guarantee that the messages are original (usually termed “singular” or “unique” in electronic terms), will allow users to transfer rights.
À l'échelle mondiale, elle est adoptée par plus de 500 000 entreprises, qui utilisent 250 types de messages dans des domaines qui vont de la santé aux transports.
It is installed worldwide in over 500,000 enterprises, which use 250 types of messages in fields ranging from health to transportation.
Tout prestataire de messagerie électronique est, par ailleurs, tenu de dispenser certains types d'informations à ses usagers et d'éliminer certains types de messages, y compris tous ceux qui peuvent être considérés comme faisant partie d'une campagne menée contre un groupe national ou ethnique.
An electronic bulletin board provider is further required to furnish its users with certain information and to remove certain types of messages, including any which may be construed as constituting agitation against a national or ethnic group.
Ces lacunes se rapportent aux liens entre les différents types de messages et de formats, en particulier à certains aspects mis à jour par les parties prenantes, qui veulent que le produit élaboré <<mette en correspondance les documents UNLK, EDIFACT et XML et le modèle de données>>.
These gaps include the linkages between various types of messages and forms, specifically certain aspects identified by stakeholders requiring the deliverable to "provide a mapping between UNLK, EDIFACT, XML documents, and the data model."
L'UNICEF élabore actuellement une brochure destinée aux groupes chargés de faire passer divers types de messages à la population.
UNICEF is developing a booklet to target teaching groups that can deliver various types of messages to the masses.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test