Traduction de "turkestan" à anglaise

Turkestan

• turkistan

Exemples de traduction

turkistan

Les royaumes qui ont prospéré dans les anciennes régions du Touran, de la Transoxiane et du Turkestan ont marqué avec éclat le développement de la culture mondiale.
The States of ancient Turan, Maverannahr and Turkistan, which flourished in these lands, left brilliant traces in the development of world culture.

L'ethnie turcique s'est formée aux IIIe et IVe siècles dans les régions du Turkestan oriental et de l'Altaï.
In the third and fourth centuries AD, the formation of a Turkic ethnic group had taken place in eastern Turkistan and the Altai region.

C'est alors que fut constitué un gouvernement général du Turkestan.
The Governorate-General of Turkistan was established.

Le Mouvement islamique du Turkestan oriental (ETIM), groupe armé terroriste du << Turkestan oriental >>, constitue la menace la plus directe et la plus réelle pour le pays.
The Eastern Turkistan Islamic Movement (ETIM), an "East Turkestan" terrorist force, constituted the most direct and real terrorist threat to the country.

Al-Qaida, le Parti islamique du Turkestan, le Parti islamique du Turkestan oriental et le Congrès national kurde (KONGRA-GEL) figurent sur cette liste.
The list includes Al-Qaida, the Islamic Party of Turkistan, the Islamic Party of East Turkistan and the Kurdish National Congress (Kongra-Gel).

Sur les terres conquises fut formé le Gouvernement général du Turkestan, avec pour capitale Tachkent et pour cités vassales Boukhara et Khiva.
The Governorate-General of Turkistan was formed on the conquered lands, with its centre in Tashkent. Bukhara and Khiva fell into dependence as vassals.