Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Béni sois-tu, Seigneur notre Dieu, le Roi de l'univers, qui nous a sanctifiés avec Ses commandements et commandés de nous laver les mains.
Blessed are You, Lord our God, King of the universe, Who sanctified us with His commandments and commanded us regarding the washing of hands.
Béni sois tu, Seigneur notre Dieu Roi de l'univers, qui distingue le sacré du séculaire, la lumière de l'obscurité, Israel des nations, le septième jour des six jours de travail.
Blessed are You, Lord our God, King of the universe, Who distinguishes the sacred from the secular, light from darkness, Israel from the nations, the seventh day of rest from the six days of labor.
Béni sois-tu, Seigneur, roi de l'univers, qui nous a sanctifiés par tes Commandements et nous a sauvés de la peste. Amen.
Blessed are you, Lord... sovereign of the universe... who has sanctified us with his commandments... and saved us from the plague.
Béni sois-tu, Seigneur, pour les présents que nous allons recevoir, par toi et à travers toi.
Bless us our Lord for these thy gifts which we're about to receive, from thy bounty through you, Lord. Amen.
Béni es-Tu, Seigneur, qui enseigne la Torah à Ton peuple Israël.
"Blessed are You, Lord, Who teaches Torah to His people Israel."
Béni sois tu Seigneur Roi de l'univers, qui nous a choisis parmi les nations, qui nous a donné une langue sainte, qui nous a sanctifiés avec Ses commandements... et affectueusement procuré, ces joyeux jours de fête... comme cette fête de Succoth... un moment pour se réjouir et se rappeler la Sortie d'Egypte.
Blessed are You, Lord our God, King of the universe, Who chose us amongst nations, Who gave us a holy tongue, Who sanctified us with His commandments...
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test