Traduction de "truc intelligent" à anglaise

Truc intelligent

• smart thing
• clever trick

Exemples de traduction

smart thing

On monte, et tu fais un truc intelligent, en partant en vacances.
Hmm? We go upstairs, and then you do the smart thing and go on vacation--

C'est le premier truc intelligent que tu dis.
First smart thing you said.

Le seul truc intelligent qu'il a fait c'est de calquer sa plateforme sur celle des républicains. Je l'admets, Linda.
The only smart thing he's done is lift his platform from the Republican platform.

Nommez-moi un truc intelligent qu'ait fait la CIA-E et je vous donne l'acte de propriété de sa maison.
You tell me one smart thing the CLIA has done, and I'll give you the deed to her house.

OK, je devrais prendre la tête de cet article parce que j'ai rédigé un gros truc intelligent et j'ai eu un gros certificat, et tu devrais le comprendre, toi... qui est grand et intelligent.
Okay, I should take the lead on this paper because I wrote a big, smart thing and I got a big, smart certificate, and you should understand that, you... big, smart man, you.