Exemples de traduction
Je puis vous assurer que ces remarques n’étaient ni malveillantes ni destinées à être prises trop sérieusement.
Let me assure you that such comments were never malicious nor meant to be taken too seriously.
D'accord, je prends ça trop sérieusement.
Okay, all right, I take this too seriously.
Peut-être un peu trop sérieusement.
Well, maybe a little too seriously.
Je jure que les femmes prennent ça trop sérieusement.
Women take this too seriously.
Tu prends les choses trop sérieusement.
You take rules too seriously.
Je prends les choses trop sérieusement.
I take things too seriously.
Oui, mais il prend ça trop sérieusement.
Yes, but he takes it way too seriously.