Traduction de "trop peu" à anglaise

Trop peu

• too few
• too little

Exemples de traduction

too few

- trop peu nombreuses
- too few

Trop peu d'entre elles se trouvent dans des zones arides.
Too few of them are in drylands.

Trop peu de rapports sont actuellement soumis à l'examen du Comité.
15. At the moment there were too few reports before the Committee for consideration.

Il est apparu que trop peu de candidates répondaient à ces critères.
Too few female candidates turned out to meet these criteria.

Ce chiffre est bien trop peu élevé.
This is far too few.

Les médecins, les psychologues et les ergothérapeutes sont trop peu nombreux.
There are too few doctors, psychologists and occupational therapists.

Toutefois, à ce stade, trop peu de pays sont considérés comme remplissant ces conditions.
Yet, too few countries are seen as qualifying at this time.

Trop peu de femmes étaient maires.
There were too few women mayors.

Il y a encore trop peu de femmes au niveau de direction.
There are still far too few women at managerial level.

À l'heure actuelle, trop peu d'États offrent ce type d'hospitalité.
Currently, too few States offered that type of hospitality.

- Ou trop peu.
-Or too few.

Nous sommes trop peu nombreux.
We are too few.

Celles trop peu...
Those too few so...

- Trop peu pour en parler.
Too few to mention.

Des milliers d'amis trop peu.
Thousand friends too few.

Trop peu nombreux ?
Oh, too few.

Trop peu de moyens.
Too few resources.

Trop peu sont venus.
Too few have come.

too little

D Trop peu d'oxygène
D Too little oxygen

En général, la participation de tous est trop peu active.
In general, there is too little active participation by all.

B Trop peu d'azote
B Too little nitrogen

Bien trop peu a été fait.
Far too little has been done.

52. Le rapport parle trop peu de l'éducation.
52. The report said too little about education.

a) Les séminaires sont annoncés trop peu de temps à l'avance;
a) Too little advance notice of forthcoming seminars;

- Trop peu d'informations solides
- Too little solid intelligence.

C'est trop peu.
It's too little.