Exemples de traduction
Elle n'a pas supporté Alice Détective, c'était trop mystérieux.
She couldn't even handle a Nancy Drew, it was too mysterious.
- Je n'aime pas l'endroit, trop mystérieux.
- I don't like this place. It's too mysterious.
Le mystère c'est trop mystérieux pour moi parce que je suis un livre ouvert.
Okay, see, mystery's too mysterious for me, because I am an open book.
Un Mystère, sans musique risque de devenir trop mystérieux !
- A Mystery with no music... - ...is too mysterious, I'd say.