Traduction de "trop hétérogène" à anglaise
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
La section 019 qui porte sur les <<Autres produits du groupe CPA 01.2>> est trop hétérogène puisqu'elle comprend entre autres le lait brut (CPA 01.21.2), la laine (CPA 01.22.3) et les peaux et les fourrures (01.25.3).
The Section 019 that covers "Others in CPA Group 01.2" is too heterogeneous as it includes among others raw milk (01.21.2), wool (01.22.3) and raw fur skins (01.25.3).
Les sources statistiques sont trop hétérogènes, ce qui ne laisse guère de place à une spécialisation.
The statistical sources are too heterogeneous, so that there is not so much scope for specialisation.
En revanche, la catégorie des actes unilatéraux autonomes recouvre une réalité trop hétérogène pour permettre des réponses claires dans le cadre du droit interne ou du droit international.
The categories of autonomous unilateral acts, on the other hand, are too heterogeneous to allow clear answers under national or international law.
La section 016 qui porte sur les <<Autres produits du groupe CPA 01.1>> est trop hétérogène puisqu'elle comprend entre autres les plantes fourragères (CPA 01.11.6), les plantes oléagineuses (CPA 01.11.3), le coton, etc. (CPA 01.11.7), les plantes vivantes, les fleurs coupées, etc. (CPA 01.12.2).
The Section 016 that covers "Others in CPA Group 01.1" is too heterogeneous as it includes, among others, straw and forage (01.11.6), oil seeds (01.11.3), cotton etc. (01.11.7), living plants, cut flowers etc (01.12.2).
On fait souvent valoir que les questions sur l'acuité visuelle sans l'usage de lunettes augmentent beaucoup le nombre de personnes présentant un handicap et rendent ce groupe trop hétérogène en ce sens qu'il comprendrait des personnes très peu exposées et d'autres très exposées à des problèmes de participation.
It is often argued that asking about seeing without the use of glasses greatly increases the number of persons with disabilities and makes the group too heterogeneous, that is, the group would include persons at very little risk of participation problems along with those at great risk.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test