Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
À une époque où l'interdépendance des nations n'est que trop apparente et où nous reconnaissons tous que la paix et la sécurité sont devenues indivisibles, l'absence de la volonté nécessaire à l'élimination de ce qui fait obstacle au développement de l'Afrique et d'autres régions se trouvant dans une situation analogue, doit être un sujet de vive inquiétude, surtout si l'on songe aux conséquences énormes que cela peut avoir pour la paix et la sécurité régionales et internationales.
In an era when the interdependence of nations is all too apparent and at a time when we all acknowledge that peace and security have become indivisible, the lack of sufficient commitment to the removal of obstacles to the development of Africa and other areas experiencing a similar situation, should be seen as a source of serious concern, with its immense implications for regional and international peace and security.
Cette ruse n’est que trop apparente : les États Membres de l’Organisation des Nations Unies sont parfaitement au fait des résultats de l’évaluation de la situation des droits de l’homme en Croatie à laquelle a procédé l’Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe (OSCE) avec le Conseil européen.
That ruse is only too apparent: United Nations Member States are well aware of the assessments of the situation of human rights in Croatia made by the Organization for Security and Cooperation in Europe (OSCE) and the Council of Europe.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test