Traduction de "trop accablant" à anglaise

Trop accablant

• too damning
• too overwhelming

Exemples de traduction

too overwhelming

Malgré les obstacles qui menacent d'enrayer le processus de paix, nous ne pouvons pas simplement lever les bras de frustration parce que les implications du conflit tenace qui se déroule au Moyen-Orient, en termes politiques et économiques, sont trop accablantes.
Despite the obstacles that threaten to unravel the peace process, we cannot simply throw up our hands in frustration, as the implications of the enduring conflict in the Middle East, in both political and economic terms, are too overwhelming.

Vous savez, quand Miriam Lass est morte, j'ai dû revenir ici pour faire mes cartons, mais... mais c'est devenu trop accablant.
You know, when Miriam Lass died, I had to come back here to this office to pack up, but... that got to be too overwhelming.

Étant donné le stress du rôle de princesse, mes devoirs sont devenus trop accablants pour la fleur délicate que je suis.
Due to the stress of princessing... my duties have become too overwhelming... for a delicate flower such as myself.

Les preuves sont trop accablantes.
The evidence is too overwhelming.