Traduction de "trois des cas" à anglaise
- three of the cases
- three cases
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Trois des cas portaient sur un montant de 160 000 dollars, le quatrième, dont les détails sont donnés dans l'encadré 5 ci-après, sur un montant d'au moins 1,2 million de dollars.
The value of three of the cases was $0.16 million and the fourth, which involved procurement expenditure of at least $1.2 million, is detailed in box 5 below.
Dans trois des cas transmis (Cuba, Nigéria, Viet Nam), les gouvernements ont informé le Groupe de travail que certains des intéressés avaient été libérés.
In three of the cases (Cuba, Nigeria and Viet Nam), the Governments informed the Working Group that some of the persons concerned had been released.
Le Groupe d'experts note que dans trois des cas signalés au Comité, les articles incriminés ont été confisqués par l'État au motif qu'ils pouvaient être utilisés dans le cadre du programme d'armes chimiques de l'Iran, notamment pour la fabrication de gaz sarin.
89. The Panel notes that in three of the cases reported to the Committee items were confiscated by the State because they were suspected to be used in Iran's chemical weapons programme, including in manufacturing Sarin gas.
Dans trois des cas, le Bureau ne connaissait pas l'adresse ou les informations communiquées n'étaient pas assez précises pour que la notification ait suffisamment de chance de parvenir à son destinataire.
In three of the cases, no address was available or the information provided was insufficiently detailed for there to be any reasonable prospect of the notification reaching the addressee.
363. Le Gouvernement de la République islamique d'Iran a envoyé au Rapporteur spécial des réponses concernant trois des cas qui avaient été portés à son attention en 1993.
The Government of the Islamic Republic of Iran provided the Special Rapporteur with replies to three of the cases transmitted in 1993.
186. Le Groupe de travail a porté à l'attention du Gouvernement trois nouveaux cas de disparition qui lui ont été signalés.
186. The Working Group transmitted three newly reported cases of disappearance to the Government.
347. Le Groupe de travail a porté à l'attention du Gouvernement trois autres cas de disparition qui lui avaient été signalés: Armen Aloyan aurait été emmené par la police à Moscou en mai 1995.
347. The Working Group transmitted three further reported cases of disappearance to the Government. Armen Aloyan was reportedly taken by police in Moscow in May 1995.
Les trois principaux cas d'utilisation envisagés à ce stade sont les suivants :
17. The three main use-cases envisaged at this stage are:
Les enquêtes ouvertes au sujet des trois autres cas se poursuivent.
Investigation reports are pending in the other three cases.
Dans trois autres cas, il n'a pas été possible d'entreprendre une enquête sérieuse, faute d'informations.
Three cases could not be pursued due to lack of sufficient information to launch a meaningful investigation.
Dans trois autres cas, la famille n'habitait plus à l'adresse indiquée.
In three cases, the family was no longer residing at the address that had been provided.
Dans les trois autres cas, les ressortissants étrangers avaient été reconnus coupables de graves infractions à la législation relative aux stupéfiants.
In the other three cases, the foreign nationals were convicted of serious drug—related offences.
On ne connaît pas avec certitude la situation dans les trois autres cas.
The status of the remaining three cases is unclear.
Trois autres cas concernaient des enfants utilisés comme porteurs temporaires.
Another three cases involved children being used as porters on a temporary basis.
Le tribunal ne s'est pas encore prononcé au sujet des trois autres cas.
Three cases have not yet been finally decided by the court.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test