Traduction de "travaux de production" à anglaise

Travaux de production

• production work

Exemples de traduction

production work

Pendant le deuxième semestre de 2002 a été organisé un concours dont ont été lauréates 13 institutions notamment le consortium constitué par les ONG Manuela Ramos et ACONSUR, qui ont présenté le projet << Promouvoir de manière équitable la formation des capacités de production dans le milieu rural de Lima >> qui vise à améliorer les revenus de 490 artisans, hommes et femmes, travailleuses du secteur du tourisme et autres productrices et de faire apprécier par les hommes la participation des femmes aux travaux de production.
In the second half of 2002 a competition was held in which there were 13 winning institutions, including a consortium formed by the NGOs Manuela Ramos and ACONSUR that submitted a project for "promoting equity by building productive capacities in the rural areas of Lima", designed to improve income for 490 artisans, women workers in the tourism sector, and other female producers, and to sponsor a positive male attitude towards incorporating women into productive work.

Ces réductions sont attribuées à l'utilisation de nouvelles caméras robotisées pour assurer le service des conférences, ce qui rendra le Département de l'information moins tributaire des services d'ingénieurs contractuels, et au système de gestion des fichiers numériques, qui permettra aux producteurs d'assumer une plus grande part des travaux de production, d'où une réduction du nombre d'ingénieurs contractuels.
These reductions are attributed to the new robotic cameras used for conference servicing, which allow the Department of Public Information to be less reliant on contractual engineers, and the media asset management system, which will also allow producers to do more of the production work and allow for a reduction in the number of contractual engineers.

Depuis son entrée en vigueur, cette loi s'applique aux entreprises commerciales, aux établissements industriels, aux travaux de production, aux chemins de fer, aux transports publics, aux ports relevant de la loi relative au Port de Yangon et de la loi sur les ports, aux mines et aux gisements pétroliers relevant de la loi relative aux mines et aux gisements pétroliers, au personnel relevant du Ministère du travail, aux autres personnes relevant de cette loi et à certaines entités annoncées à l'occasion par l'État.
Since the entry into force of this Act, business enterprises, industrial establishments, production work, railways, public transportation, the ports covered under the Yangon Port Act and the Port Act, mines and oil fields entitled under the Mines Act and the Oil Fields Act, the Staff under the Ministry of Labour, the staff entitled under this Act, and the entities occasionally announced by the State are covered under this Act.