Traduction de "transport conteneurisé" à anglaise

Transport conteneurisé

• containerized transport
• container transport

Exemples de traduction

containerized transport

Le niveau de transport conteneurisé est un autre élément qui explique les différences dans les coûts du commerce.
Another factor explaining differences in trade costs is the level of containerized transport.

Ce système a été initialement mis au point pour le transport routier, mais depuis 1975, il s'applique au transport conteneurisé intermodal.
The system was originally developed for road transport, but since 1975 it also applies to intermodal containerized transport.

b) Recours au transport conteneurisé porte-à-porte; promouvoir le transport multimodal.
(b) Use of door-to-door, containerized transport; promote multimodalism.

On a fait observer par ailleurs qu'à l'ère du transport conteneurisé sur de grands navires, le relèvement des chiffres accroîtrait les risques financiers pour le transporteur, qui atteindraient un niveau tel que sa responsabilité ne pourrait pratiquement plus être assurée à des taux acceptables, ce qui majorerait le coût du transport et, au bout du compte, des marchandises.
Further, it was observed that, in an age of containerized transportation by larger ships, the increased figures would raise the carrier's financial exposure to a level that would make the carrier's liability nearly incapable of being insured at acceptable rates, thus, increasing the costs for transport and ultimately for the goods.

container transport

Une étude a été menée dans ce contexte en 1996 en vue de reconnaître les voies terrestres pour le transport conteneurisé entre l'Europe et l'Asie centrale Étude sur le Couloir de transport terrestre Asie—Europe.
In this context, a study was completed in 1996 for the identification of land routes for container transport between Europe and Central Asia3/.

8. Les transports maritimes et le transport conteneurisé ont été particulièrement touchés par la crise mondiale.
8. The global crisis had a particular impact on international maritime shipping and container transport.

L'étude note également qu'<<il n'existe pas de système unique régissant le mouvement international des conteneurs>> et que la sûreté exige <<un cadre intermodal général prévoyant des mesures qui s'étendent à l'ensemble de la chaîne du transport conteneurisé>>.
The study also notes that "there is no single system governing the international movement of containers" and that security requires "a comprehensive inter-modal framework integrating measures across the entire container transport chain."

Le cas le plus parlant est constitué par la croissance rapide du transport conteneurisé.
The paramount example is also the container transport traffic, which is growing rapidly.

21. Deux tiers des voies navigables E européennes (14 700 km) satisfont aux exigences minimales nécessaires pour convenir au transport conteneurisé international tel qu'il est prescrit dans le Protocole à l'AGTC et sont classées dans la catégorie des voies navigables de la classe Vb ou de classes supérieures (voir schéma ci-après).
21. Two-thirds of European E-waterways (14,700 km) fulfil the necessary minimum requirements for efficient international container transport as required under the AGTC Protocol on Inland Waterways (AGTC Protocol) and belong to inland waterway Class Vb or higher (see sketch below).

En particulier, les exigences minimales pour un transport conteneurisé efficace ne sont satisfaites que par les voies navigables de la classe Vb et des classes supérieures, dans lesquelles les bateaux d'une largeur de 11,4 m et d'une longueur de 110 m peuvent transporter des conteneurs sur trois hauteurs ou plus (ou, si ce n'est pas le cas, des convois poussés de 185 m de long transportant des conteneurs sur deux hauteurs).
In particular, the minimum requirements for efficient container transport are only fulfilled by inland waterways of class Vb and higher that allow vessels with a width of 11.4 m and a length of 110 m to operate with three or more layers of containers (alternatively 185 m long pushed convoys that operate with two layers of containers).