Traduction de "transition soudaine" à anglaise

Transition soudaine

• sudden transition

Exemples de traduction

sudden transition

Dans ce cas, il n'y a pas transition soudaine parce que le pneu du motocycle est encore mouillé et qu'il y a même éventuellement un film d'eau recouvrant les deux portions de revêtement au point de transition.
This is not a sudden transition as the motorcycle tyre is still wet and there may also be some water over the two surfaces at the transition point.

En ce qui concerne l'essai de freinage avec transition d'un revêtement à faible adhérence à un revêtement à forte adhérence, il a été décidé d'ajouter certaines précisions pour garantir une transition soudaine d'un revêtement à l'autre.
With regard to the low-friction to high-friction surface transition test, a clarification was included to better assure a sudden transition between the two surfaces.

Afin de mieux assurer une transition soudaine entre les deux portions, le projet de RTM précise en outre que la portion à faible adhérence doit être suivie par une portion à forte adhérence mouillée ayant un CFM supérieur à 0,8.
In an effort to better ensure a sudden transition between test surfaces, the proposed gtr makes the further precision that the low friction surface must be followed by a wet high friction surface with a PBC exceeding 0.8.