Traduction de "transactions impliquant" à anglaise

Transactions impliquant

• transactions involving

Exemples de traduction

transactions involving

En 2007 et 2008, Bank of East Land a facilité des transactions impliquant Green Pine et des institutions financières iraniennes, dont Bank Melli et Bank Sepah.
In 2007 and 2008, Bank of East Land facilitated transactions involving Green Pine and Iranian financial institutions, including Bank Melli and Bank Sepah.

Recommande l'application de la révision de 1993 dans les transactions impliquant l'établissement d'un crédit documentaire."
"Commends the use of the 1993 revision in transactions involving the establishment of a documentary credit."

b) L'article 133 du Code pénal définit la traite des enfants comme la vente ou l'achat d'un mineur, ou toute autre transaction impliquant un mineur sous la forme de la cession ou de la prise de possession de sa personne;
(b) In article 133 of the Criminal Code of Kazakhstan, "sale of children" is defined as the buying and selling of minors or other transactions involving their transfer or acquisition;

18. De nombreuses études sur la mondialisation étaient fondées sur des statistiques relatives à l'IED qui englobaient des transactions impliquant des entités spéciales.
Many studies of the process of globalization are based on FDI statistics that include transactions involving SPEs.

40. Le service de restauration n'est pas géré par l'Organisation des Nations Unies, car les transactions impliquant l'achat de nourriture et d'autres dépenses qui ne relèvent pas des comptes de l'Organisation.
40. The dining facilities were not operated by the United Nations, hence transactions involving payment for food and other expenses were not part of the Organization’s accounts.

91. En Espagne, les informations relatives aux transactions impliquant des substances placées sous contrôle étaient analysées pour détecter des irrégularités.
In Spain, information on transactions involving controlled substances was analysed to detect irregularities.

Ne pas arrêter les transactions impliquant des utilisateurs finals indésirables ne peut que compromettre les objectifs de la résolution.
Failing to stop transactions involving inappropriate end-users will undermine the objectives of the resolution.

Il a décrit l'expérience initiale de l'Autorité namibienne de la concurrence concernant l'application de la récente législation sur la concurrence à des transactions impliquant des entreprises locales et étrangères.
He described the initial experiences of his country's competition authority in implementing its recently adopted competition law in respect of transactions involving both domestic and foreign firms.