Traduction de "tranchées sont" à anglaise

Tranchées sont

• trenches are

Exemples de traduction

trenches are

d) Les tranchées remplies de pétrole;
Oil-filled trenches;

Creusement de tranchées de transmissions dans les zones opérationnelles
Communications trenching in operational areas

Il est à présent lui-même chassé comme un rat, de trou et trou et de tranchée en tranchée.
Now he himself is being hunted like a rat from hole to hole and trench to trench.

Ces éléments rassemblaient du matériel pour des tranchées.
These personnel were collecting equipment for trenches.

Ils ont également réaménagé une tranchée qui avait été abandonnée.
They also reactivated a previously abandoned trench.

Ils ont entrepris de démolir les tranchées creusées à cet endroit.
They proceeded to destroy the trenches at this location.

Nous avons construit des terrasses et creusé des tranchées.
Built terraces and dug trenches.

La tranchée nord-sud est ouverte à chaque extrémité; la tranchée est-ouest n'a pas d'accès direct à partir de la surface.
The north-south trench has openings at each end; the east-west trench has no direct access from the surface.

Ces tranchées sont à 200 pieds du fort et à notre portée. Il prendra ses mortiers de 40 cm, mettra des explosifs partout et nous réduira en poussières.
When those trenches are 200 yards from the fort and within range, he'll bring in his 15-inch mortars, lob explosive rounds over our walls and pound us to dust.

Les tranchées sont bien meilleures que celles à Gallipoli mais le travail, ma chérie, est long.
"The trenches are a great improvement "to those at Gallipoli, "but the work, darling, is long.

Les tranchées sont en place.
Trenches are in place.

Mon Gênêral, les tranchées sont notre première défense.
But, sir, the beach trenches are our first line of defense.