Traduction de "tramway" à anglaise
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
nom
En outre, le service de tramway a dû être suspendu une fois de plus à cause des tireurs embusqués.
Also, Serb sniper fire directed at a streetcar prompted the suspension, once again, of the city's tram service.
Exception faite du métro, les services de transport municipal sont principalement assurés par des minibus, qui remplacent progressivement les tramways et les bus électriques, pourtant plus respectueux de l'environnement.
Apart from the subway, municipal transit services are provided mainly by minibuses, which have increasingly displaced more environment-friendly streetcars and trolleybuses.
nom
Cette carte sera également valable sans restrictions dans les autobus publics et les tramways.
The card is also valid for unlimited travel on public buses and trolley buses.
On connaît le nombre de voyageurs et de voyageurs—kilomètres pour les tramways, les trolleybus, les autobus, les chemins de fer suburbains et le métro.
Figures for number of passengers and passenger-kms are available for the tramway, trolley, bus, suburban railway and metro systems.
a) Vitesse moyenne des autobus, tramways, trolleybus, etc.;
(a) Average speed of busses, tram, trolleys, etc.;
Pour les années antérieures, elles ne sont disponibles que pour la seule activité <<autre transport terrestre>>, incluant le transport de voyageurs par taxi et le transport par autobus, par tramway et par trolleybus urbains.
For earlier years it is available only for activity "other land transport", including taxi operation and urban bus, tram and trolley transport.
Le nombre des lignes de tramway et de trolleybus n'a pas varié, mais celui des voyageurs a diminué, en raison de la hausse des prix, du faible niveau des revenus et de la multiplication des voitures particulières.
The number of tram and trolley-bus lines has not changed, but the number of passengers has decreased due to higher prices, low incomes and increase of private passenger cars.
L'immatriculation nationale des tramways, des trolleybus, des tracteurs et des engins de chantier ainsi que des véhicules à moteur appartenant aux forces armées fera l'objet d'une ordonnance spéciale.
State registration of trams, trolley buses, tractors and construction machinery as well as motor vehicles owned by the Military Forces are to be enacted by special order.
b) Accroître l'attrait des transports publics, en particulier des bus électriques et des tramways, et améliorer la réglementation des services offerts par le secteur privé (minibus).
Increase the attractiveness of public transport, in particular trolleys and trams, and improve regulation of privately operated services (minibuses).
Les règles applicables à l'immatriculation nationale des tramways, des trolleybus, des tracteurs et des engins de chantier ainsi que des véhicules à moteur appartenant aux forces armées feront l'objet d'une ordonnance spéciale.
Rules of state registration of trams, trolley buses, tractors and construction machines as well as motor vehicles owned by the Military Forces will be enacted by special order.
Le maintien des subventions étatiques de l'État pour la construction du métro de Prague, la reconstruction des lignes et dépôts de tramways et de trolleybus existants ou la construction de nouvelles lignes et de nouveaux dépôts, y compris des dépôts d'autobus;
ensure State budget subsidies for the Prague metro construction, reconstruction of existing or construction of new tramway and trolley bus lines and depots, including bus depots,
nom
Une proportion appréciable du parc de tramways est en service depuis 15 ans au moins à Kaliningrad (70 %), Volgograd, Izhevsk, Ekaterinburg, Samara et Salavat (plus de 50 %), Pyatigorsk, Ryazan, Vladikavkaz et Komsomolsk—na—Amure (plus de 40 %), Ulyanovsk, Tver, Novotroitsk, Tula et Osinniki (plus de 30 %), de même qu'à Ivanov, Kolomna, Usolye—Sibirsk et Orsk (plus de 20 %).
A significant proportion of the tramcar fleet has been in operation for 15 years or more in Kaliningrad (70%), Volgograd, Izhevsk, Ekaterinburg, Samara and Salavat (over 50%), Pyatigorsk, Ryazan, Vladikavkaz and Komsomolsk-na-Amure (over 40%), Ulyanovsk, Tver, Novotroitsk, Tula and Osinniki (over 30%) and Ivanov, Kolomna, Usolye-Sibirsk and Orsk (over 20%).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test