Traduction de "traits spécifiques" à anglaise
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
74. Pour la délégation argentine, la règle selon laquelle l'approbation ou l'opposition à une déclaration interprétative ne se présume pas qui est énoncée dans le projet de directive 2.9.8 est spécialement pertinente, parce qu'elle reflète un trait spécifique qui distingue les déclarations interprétatives des réserves, à savoir que les États ne sont pas tenus d'y réagir.
74. Her delegation considered especially relevant the approach to the non-presumption of approval or opposition to an interpretative declaration expressed in draft guideline 2.9.8, because it reflected a specific trait that distinguished interpretative declarations from reservations, in that States were not obliged to react to the former.
Il est stipulé que nous pouvons garantir des traits spécifiques.
it states that we cannot guarantee specific traits.
Bien, je rentre les données clés que tu m'as donné comme ça je pourrais recouper les traits spécifiques dans plusieurs bases de données.
Well, I input the key data points that you gave me so I could cross-reference Carlson's specific traits across multiple databases.
Ce que je ne comprends pas c'est que jusqu'à présent, toutes les victimes étaient des femmes dans la vingtaine, le plus souvent ciblées pour leurs traits spécifiques.
Now, what I can't figure out is that up until this point, all the victims have been females in their 20s, most likely targeted for those specific traits.
La politique de l'Etat ukrainien dans le domaine de la protection des droits de l'homme est strictement conforme aux principes internationalement reconnus, tout en tenant aussi compte des traits spécifiques du développement historique, culturel et économique du pays.
Ukraine's State policy in the sphere of the protection of human rights was strictly in line with recognized international principles, while the specific features of the country's historical, cultural and economic development were also taken into account.
Dans toutes ces crises, le HCR a su montrer une admirable aptitude à dégager les traits spécifiques de chaque situation, sans discrimination, et à s'en servir de base pour concevoir des solutions appropriées en matière d'aide humanitaire.
In all those crises, UNHCR had shown an admirable ability to identify the specific features of each situation, without discrimination, as a basis for designing appropriate humanitarian aid responses.
1. L'histoire et les traits spécifiques de la minorité nationale rom;
1. The history and specific features of the Roma national minority;
3.4 Il est affirmé en outre que les traits spécifiques du règlement régissant la flagellation à la Jamaïque, tels qu'ils ressortent de l'affaire E. P., notamment le délai qui doit s'écouler entre la condamnation et l'exécution de la peine qui provoque des affres supplémentaires , le caractère humiliant du nombre et de l'identité des témoins, le fait qu'aucune disposition ne prévoie la présence de témoins au nom du prisonnier et l'humiliation d'être attaché nu à un tonneau, aggravent l'humiliation inhérente à ce châtiment.
3.4 It is further submitted that the specific features of the regulation of whipping in Jamaica as shown in the case of E.P., including delay between sentence and execution causing additional anguish, the humiliating number and identity of witnesses to the punishment, no provision for the attendance by witnesses on behalf of the prisoner and the humiliation of being strapped naked to a barrel, aggravate the humiliation inherent in the punishment.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test