Traduction de "traiter lui-même" à anglaise

Traiter lui-même

• treat himself
• process itself

Exemples de traduction

process itself

136. Les plaintes déposées auprès du Service d'accueil et d'intégration ne doivent pas porter sur le traitement de la demande d'asile, pour lequel il existe déjà une procédure de recours, traitée par un mécanisme indépendant.
The RIA complaints procedures do not cover the asylum process itself in respect of which an independent appeals process already exists.

En ce qui concerne la publication des documents officiels, les retards se situent davantage au niveau de la présentation des documents pour traitement aux services de conférence plutôt qu’au niveau de leur traitement proprement dit.
74. With regard to delays in the issuance of official documents, it is to be noted that the delays were due to late submission of documents for processing to Conference Services, rather than the processing itself.