Traduction de "traiter avec les autres" à anglaise

Traiter avec les autres

• deal with others

Exemples de traduction

deal with others

Son chef sera aussi chargé de traiter avec les autres organismes des Nations Unies et avec les entreprises extérieures lorsqu'une collaboration sera nécessaire en matière de génie, et d'assurer les contacts avec les services du génie du Gouvernement, selon que de besoin.
The Chief Engineer will also be responsible for dealing with other United Nations system agencies and contractors where collaboration in engineering effort is concerned and liaising with Government engineering departments as required.

Le Chef de la Section sera également chargé des tâches suivantes : a) traiter avec les autres entités du système des Nations Unies et des tiers tels que le Gouvernement, les sous-traitants et les donateurs lorsqu'une collaboration est nécessaire; b) assurer l'entretien des locaux à usage de bureaux de la Mission, des bases de soutien logistique, des locaux à usage d'habitation, et des autres infrastructures et installations; et c) construire ou aménager des installations et infrastructures dans tous les sites de la Mission en respectant les normes minimales de sécurité opérationnelle compte tenu des résultats des évaluations des risques de sécurité.
The Chief Engineer will also be responsible for: (a) dealing with other United Nations entities and third parties, such as the Government, contractors and donors, where collaboration in engineering efforts is required; (b) ensuring that the Mission's office premises, logistics bases, accommodation facilities and all other established infrastructure and facilities are maintained; and (c) establishing facilities and infrastructure in all MINUSCA locations, whereby all facilities will be constructed or upgraded in full compliance with minimum operating security standards on the basis of security risk assessments.

Le chef traite avec les autres organismes de Nations Unies et les fournisseurs lorsque des travaux de génie sont menés en collaboration et, le cas échéant, assure la liaison avec les ministères nationaux chargés des travaux.
The Chief Engineer is also responsible for dealing with other United Nations agencies and contractors in situations concerning collaboration in engineering efforts and for liaising with Government engineering departments as required.