Traduction de "traitements ultérieurs" à anglaise

Traitements ultérieurs

• subsequent treatments

Exemples de traduction

subsequent treatments

e) Condensation : Un traitement ultérieur peut s'imposer pour récupérer un ou plusieurs composés.
(e) Condensation: subsequent treatment can be necessary if two or more compounds are to be recovered.

Tout traitement ultérieur (ambulatoire ou hospitalier) résultant de cette consultation initiale est gratuit si l'on est inscrit au régime public.
Any subsequent treatment (whether out-patient or in-patient) arising from this initial referral is free of charge as a public patient.

Correctement effectuée, cette opération ne laisse pas de cicatrice visible et ne nécessite aucun traitement ultérieur particulier.
Done correctly, this leaves no visible scar and requires no special subsequent treatment.

i) Capacité croissante d'induire chez les agents pathogènes une réponse sérologique inhabituelle de manière à entraver fortement le diagnostic et le traitement ultérieur;
(i) The increasing capacity to confer unusual serological responses to pathogens significantly hampering diagnosis and subsequent treatment;

Le principal avantage de ce fait est que l'enfant ne doit faire qu'un seul déplacement pour son témoignage, pour un examen médical et un traitement ultérieur.
The main benefit of this is that the child need only go to one place for the statement, a medical examination, and subsequent treatment.

Mme Ceyssac (Monaco) explique que le placement en garde à vue ne préjuge pas du traitement ultérieur du mineur ou des suites de la procédure.
37. Ms. Ceyssac (Monaco) said that placement in police custody was without prejudice to the subsequent treatment of the minor and the further procedure.

En cela, toute modification de traitement ultérieur rendue
In so doing, any subsequent treatment you rendered.