Traduction de "très soudain" à anglaise

Très soudain

• very suddenly

Exemples de traduction

very suddenly

En fait, la durée de vie des actifs évolue avec le temps, parfois de façon très soudaine.
In practice actual asset lives change over time, and sometimes they change very suddenly.

Ce phénomène risque en particulier de s'observer lorsqu'une crise survient de façon très soudaine.
This is particularly likely to be the case where the a crisis appears develops very suddenly.

J'avais trois petites sœurs et un frère. Tous sont morts très soudainement.
I had three little sisters and a brother, all of whom died very suddenly.

Non seulement ses crises sont-elles survenues très soudainement, mais elles étaient très intenses.
You know, he did have epilepsy. Very suddenly it occurred, but he also had it very, very, very strong.

Elle a été demandée comme consultante là-bas très soudainement hier.
She was asked to consult there very suddenly yesterday.

J'ai dû changer mes plans... très soudainement.
I had to change my plans... very suddenly.

Toi et Jack, c'est arrivé très soudainement.
You and Jack, it all happened very suddenly.

C'est arrivé très soudainement, un soir.
Well, it all happened very suddenly one night.

J'ai perdu mon père il y a 10 ans très soudainement et ensuite j'ai du vivre avec mes grands-parents qui venaient juste de perdre leur fils.
You know, I lost my father, like, ten years ago very suddenly and then I had to move in with my grandparents who just lost their son.

Très soudainement revinrent dans mon âme son et mouvement,
Very suddenly there came back to my soul motion and sound,