Traduction de "très opportune" à anglaise

Très opportune

• very timely

Exemples de traduction

very timely

C'est pourquoi l'appel lancé en faveur d'un agenda pour le développement est très opportun.
That is why the call for an agenda for development is very timely.

À cet égard, certaines mesures adoptées récemment par le Gouvernement des États-Unis nous semblent très opportunes et utiles.
In this connection we view certain measures recently taken by the United States Administration as very timely and useful.

C'est là une initiative très opportune et très appropriée.
It is a very timely and very appropriate initiative.

À cet égard, on a estimé que ce texte était très opportun.
In that regard, the judicial materials were viewed as very timely.

Nous remercions les organisateurs de cette conférence que nous trouvons très opportune et très importante.
We want to thank the organizers of this conference, which we find to be very timely and extremely important.

Le Sommet mondial de 2005 est pour l'Assemblée générale une occasion très opportune de donner de l'élan aux négociations dans ce sens.
The 2005 World Summit in the General Assembly is a very timely occasion to give impetus to the negotiating process towards this goal.

La présente séance est très opportune et nécessaire, et nous espérons qu'elle contribuera à atténuer les tensions actuelles entre Israéliens et Palestiniens.
This meeting is very timely and necessary, and we hope it will have a positive impact in easing the current Israeli and Palestinian tensions.

Le thème de cette année a été très opportun et approprié.
This year's focus topic was very timely and appropriate.

Cette initiative très opportune appelle maintenant un suivi de la part de la soixante-cinquième session de l'Assemblée générale.
That very timely initiative now required follow-up by the General Assembly at its sixty-fifth session.

Nous entamons là un dialogue très opportun et important sur le lien entre les technologies de l'information et des communications et le développement économique.
This is a very timely and important dialogue in which we are engaging, on the linkage of information and communication technologies (ICT) to economic development.