Traduction de "très faible degré" à anglaise

Très faible degré

• very low degree
• very low level

Exemples de traduction

very low degree

Mais elles sont caractérisées par un très faible degré de coordination et de liaison entre les entreprises, par de strictes relations de sous—traitance et par l'absence de liens en amont ou en aval avec le système local de production.
However, EPZs are characterized by a very low degree of coordination and networking among firms located within the cluster, strict subcontracting relationships, and no backward or forward linkages with the local production system (if not illegal trade).

very low level

Étant donné le très faible degré de pénétration des télécommunications et d'Internet dans les PMA, il faudrait se garder de trop attendre, dans l'immédiat, du financement électronique dans ces pays.
Given the very low level of telecommunications and Internet penetration in LDCs, one should be cautious about the immediate prospects of e-finance in those countries.

b) Le très faible degré de participation à la vie politique et la représentation limitée au Parlement de certaines minorités, en particulier des Roms;
(b) The very low level of participation in political life and the limited representation in Parliament of certain minorities, in particular Roma;

Cela est aussi d'une importance cruciale, compte tenu du très petit nombre d'entreprises privées que compte le continent et du très faible degré de développement industriel qui le caractérise.
This is also of crucial importance in view of the very low level of private enterprise and of industrial development on the continent.

22. Le très faible degré de représentation des femmes dans la vie politique et dans la vie publique, en particulier au sein d'organes de prise de décisions comme l'Assemblée nationale, le gouvernement, les services diplomatiques, les régions, les municipalités et les instances de gouvernance de la Cour suprême, suscite des préoccupations.
22. Concerns have been expressed about the very low level of representation of women in political and public life, especially in decision-making bodies like National Assembly, government, diplomatic services, regions and local municipalities and Supreme Court governance.

Mais en dépit de l'optimisme affiché à la dixième session de la Conférence des Parties, on n'observe qu'un très faible degré de consensus moins de deux semaines avant le début de la onzième session de la Conférence des Parties et de la première réunion des Parties au Protocole de Kyoto.
Despite the optimism shown at the tenth session of the Conference of the Parties, there was a very low level of consensus less than two weeks before the eleventh session of the Conference of the Parties and the first meeting of the Parties to the Kyoto Protocol.