Traduction de "toute construction" à anglaise

Toute construction

• any construction

Exemples de traduction

any construction

g) Le terme << matériel flottant >> désigne les radeaux ainsi que toute construction, tout assemblage ou tout objet apte à naviguer, autre qu'un bateau ou une installation flottante ;
(g) The term "assembly of floating material" means a raft or any construction, assembly or object capable of navigation, other than a vessel or floating establishment;

Elle faisait valoir que le nouveau projet enfreignait l'Accord de Taba, lequel interdisait à l'armée toute construction sur le site à l'exception de trois postes de garde.
The petition argued that the new project violated the Taba Agreement, which banned the army from any construction on the site, except for three guard posts.

La Cour ne peut retenir l'interprétation de l'article 9 selon laquelle toute construction serait interdite jusqu'à ce qu'elle se soit prononcée en vertu des articles 12 et 60.
The Court cannot uphold the interpretation of Article 9 according to which any construction is prohibited until the Court has given its ruling pursuant to Articles 12 and 60.

2. Le terme <<matériel flottant>> désigne les radeaux ainsi que toute construction, tout assemblage ou tout objet apte à naviguer, autre qu'un bateau ou une installation flottante;
2. The term "assembly of floating material" means a raft or any construction, assembly or object capable of navigation, other than a vessel or floating establishment;

Et il est essentiel de réaffirmer que l'article 49 de la Convention fait à Israël, la puissance occupante, l'obligation de s'abstenir de confisquer les terres qu'il a occupées, d'entreprendre toute construction dans ces terres et d'y installer des civils.
It is very important here to reaffirm that article 49 of the Convention makes it incumbent upon Israel, the occupying Power, to refrain from confiscating the lands it has occupied, from undertaking any construction there and from settling its civilians there.

6.9 L'État partie nie que toute construction sur des <<terres vertes>> soit catégoriquement interdite.
6.9 The State party denies that any construction on "green land" is absolutely prohibited.

g) Le terme "radeau" (matériel flottant) désigne toute construction, tout assemblage ou tout objet apte à naviguer, autre qu'un bateau;
(g) The term “raft” (assembly of floating material) means any construction, assembly or object capable of navigation, other than a vessel;