Traduction de "toujours en réunion" à anglaise

Toujours en réunion

• always in meeting
• still meeting

Exemples de traduction

always in meeting

Dans 6 des 11 missions, les Conseils de la sécurité aérienne n'étaient pas pleinement efficaces dans l'exécution de leurs fonctions vu que : les réunions n'étaient pas tenues trimestriellement; les débats lors des réunions ne conduisaient pas à l'adoption de mesures; les membres permanents n'assistaient pas toujours aux réunions; et il n'était pas toujours établi de dates cibles pour l'application des recommandations en matière de sécurité aérienne.
In 6 of 11 missions, the Aviation Safety Councils were not fully effective in performing their functions, as meetings were not held on a quarterly basis; meeting discussions were not developed into action points; permanent members did not always attend meetings; and target dates for implementation of aviation safety recommendations were not always established.

Les membres permanents n'assistaient pas toujours aux réunions
Permanent members did not always attend meetings

Les Conseils de la sécurité aérienne n'ont pas été pleinement efficaces dans l'exécution de leurs fonctions, vu que les membres permanents n'assistaient pas toujours aux réunions (par. 19).
The Aviation Safety Councils were not fully effective in performing their functions, as permanent members did not always attend meetings (para. 19)

Dans six des 11 missions (voir tableau 2), les Conseils de la sécurité aérienne n'étaient pas pleinement efficaces dans l'exécution de leurs fonctions, vu que : les réunions n'étaient pas tenues trimestriellement; les débats lors des réunions ne conduisaient pas à l'adoption de mesures; les membres permanents n'assistaient pas toujours aux réunions; et il n'était pas toujours établi de dates cibles pour l'application des recommandations en matière de sécurité aérienne.
19. In 6 of 11 missions (see table 2), the Aviation Safety Councils were not fully effective in performing their functions, as meetings were not held on a quarterly basis; meeting discussions were not developed into action points; permanent members did not always attend meetings; and target dates for implementation of aviation safety recommendations were not always established.

Un déjeuner tous les midis, toujours en réunion.
Business lunches every day, always in meetings, never home before 8 p.m.