Traduction de "touchés par la maladie" à anglaise

Touchés par la maladie

• affected by the disease

Exemples de traduction

affected by the disease

La population jeune est sérieusement touchée par la maladie.
Young people are seriously affected by the disease.

Auparavant, les personnes touchées par la maladie étaient hospitalisées.
Previously, persons affected by the disease had been hospitalized.

Malheureusement, l'Ukraine reste parmi les pays les plus sérieusement touchés par la maladie.
Unfortunately, Ukraine ranks among the countries most seriously affected by the disease.

Nous reconnaissons que les personnes touchées par cette maladie sont généralement victimes de stigmatisation et de discrimination.
We acknowledge that persons affected by this disease are usually victims of stigmatization and discrimination.

Le Botswana reste l'un des pays les plus touchés par cette maladie.
Botswana remains one of the countries most affected by this disease.

La Turquie fait encore partie des pays les moins touchés par cette maladie.
My country is still among those least affected by this disease.

Il convient de noter un recul réel des comportements de rejet des personnes touchées par la maladie.
There has been a real decline in negative attitudes towards people affected by the disease.

Le pourcentage de la population touchée par les maladies transmissibles pourrait être un autre indicateur utile.
The percentage of population affected by communicable diseases could be a useful additional indicator.

Le Ministère du développement social est chargé de la question de la lèpre, des personnes touchées par la maladie et de leur famille.
The Ministry of Social Development was responsible for the issue of leprosy and for those affected by the disease and their families.

Les gens évitent les relations commerciales avec les personnes touchées par la maladie.
People would avoid trade relations with those affected by the disease.