Traduction de "titres adossés à des actifs" à anglaise

Titres adossés à des actifs

• asset backed securities
• collateralized assets

Exemples de traduction

asset backed securities

Par exemple, elles peuvent fournir un appui financier et administratif pour l'émission de titres adossés à des actifs, accorder des prêts aux petites entreprises ou pour des activités à forte intensité de main-d'œuvre, regrouper ces divers investissements puis les vendre sur le marché.
For example, central banks can provide financial and administrative support for asset-backed securities, which would make loans to small businesses and other employmentintensive activities, bundle these investments, and then sell them as securities on the open market.

Exemples de titres adossés à des actifs émis par des pays en développement
Examples of asset-backed securities issued by developing countries Issuer

L'ESU n'applique pas les critères traditionnels: elle n'accepte pas les garanties personnelles ni les titres adossés à des actifs.
The ESU operates outside conventional criteria: personal guarantees or asset-backed securities are not taken.

Par exemple, un consultant spécialisé dans les opérations immobilières a aidé la mission de bons offices à élaborer un plan d'indemnisation des propriétaires dans le cadre d'un règlement global, notamment par l'émission d'obligations et la structuration de titres adossés à des actifs.
For example, previously, a consultant on property transactions assisted the good offices mission in developing a plan for managing compensation for individual property owners under a comprehensive settlement, including through the issuance of bonds and structuring asset-backed securities.

19. Dans les pays de l'OCDE, les mesures de concours financier stratégiques et les programmes de relance inspirés par le nationalisme économique portent sur différents domaines: garantie des dépôts, garantie de la dette des banques, apports de capitaux, nationalisation, isolement et achat des actifs toxiques, financement par effets de commerce et titres adossés à des actifs, restriction des ventes à découvert, combinaison de mesures conventionnelles et non conventionnelles.
In the OECD countries strategic financial relief measures and stimulus packages moderated by economic nationalism cover variously: deposit insurance; bank debt guarantees; capital injections; nationalization; ring-fencing and purchasing of toxic assets; funding of commercial paper and asset-backed securities; restrictions of short-selling; and a combination of conventional as well as non-conventional measures.

Pour surmonter ce problème, une banque d'affaires a monté une "émission de titres adossés à des actifs".
To overcome this problem, an investment bank structured a so-called “asset-backed securities issue”.