Traduction de "tiéré" à anglaise

Tiéré

• tiere
• respect
• matters
• spect

Exemples de traduction

tiere

Forum Tiers-Monde
Director Forum Tiers-Monde

Les deux tiers du gouvernement
The two tiers of Government

Et pour le meurtre de Randall Tier.
And for the murder of Randall Tier.

Vous étiez le dernier ennemi de Randall Tier.
You were Randall Tier's final enemy.

Comme Randall Tier ?
Like Randall Tier?

N'est ce pas Mr. Tier ?
Isn't that right, Mr. Tier?

Randal Tier croit-il en Dieu ?
Does Randall Tier believe in God?

Randal Tier est une histoire à succès.
Randall Tier is a success story.

Que m'aurait dit Randall Tier ?
What would Randall Tier have to say to me?

Que vous a dit Randall Tier ?
What did Randall Tier say to you?

Premier tiers, en ligne !
First tier, file in!

respect

À cet égard, on a dit que la protection des tiers découlait du droit substantiel.
In that respect, it was said that protection of third parties was derived from substantive law.

à l'égard de toutes les autres créances, le tiers des montants visés à la lettre a) ;
In respect of all other claims, a third of the sums mentioned in (a);

2. Responsabilité à l’égard des usagers et des tiers 105-107 34
2. Liability with respect to users and third parties 105-107 33

3) A été jugée dans un État tiers.
3) judgment in respect of that offence has been handed down in a third State.

e) Les prescriptions techniques du tiers authentificateur s'agissant du matériel de communication de l'utilisateur;
“(e) the technical requirements of the certification authority with respect to the user's communication equipment;

— Coordination de la politique étrangère et de la représentation auprès des pays tiers et des organisations internationales
- Coordination of foreign policy and of appearance with respect to third countries and international organizations,

2. Responsabilité à l’égard des usagers et des tiers
2. Liability with respect to users and third parties

matters

Toujours est-il qu'un tiers de la population mondiale continue de vivre dans la pauvreté.
However, the truth of the matter is that one third of the world's population still lives in poverty.

Celuici peut aussi, dans des cas particuliers, être saisi par des tiers.
The Committee can also, in special cases, consider matters on the request of others.

Le fait que le tiers soit l'Agence juive ne change rien à la situation.
It does not change matters that the third party is the Jewish Agency.

c) Majorité des deux tiers pour toutes les questions de fond (y compris l'adoption d'un protocole);
(c) Two-thirds majority on all matters of substance (including the adoption of

Il ne s'agit pas de reprendre aujourd'hui la vieille rhétorique tiers-mondiste des plaintes et des réclamations.
It is not a matter of repeating the third-world litany of complaints and demands.

Peu importe la tournure que prennent les choses, nous sommes toujours les Etats-Unis, pas une nation du Tiers-Monde, et il n'est pas permis de tuer d'autres êtres humains.
No matter how bad things get, this is still the United States of America, not some third-world nation, and we don't permit people to kill other people.

Et peu importe ce qui arrive durant le programme court, même si tu foires, il ne compte que pour le tiers de ta note.
And no matter what happens in the short program, even if you tank, just tell yourself it's only one third of the score.

Quoi que je gagne, le tiers est pour toi.
No matter what I do, you've still got a third of my action.