Traduction de "thérapies efficaces" à anglaise

Thérapies efficaces

• effective therapies

Exemples de traduction

effective therapies

Elle prévoit un accès élargi à des moustiquaires imprégnées d'insecticide et résistantes et aux pulvérisations intradomicilaires à effet rémanent employant des insecticides agréés, le recours rapide aux nouvelles polythérapies à base d'artémésinine et à d'autres thérapies efficaces, une attention particulière aux femmes enceintes atteintes du paludisme et le développement d'un partenariat avec le gouvernement des pays hôtes afin de renforcer les programmes nationaux existants.
It includes expanded access to long-lasting insecticide treated nets and indoor residual spraying with approved insecticides; the prompt use of new artemisinin-based combination therapies or other effective therapies; addressing malaria in pregnancy and working in partnership with host country Governments to build on existing national programmes.

Toutefois, dans les pays à revenu élevé, l'expérience, ainsi que les modèles mathématiques fondés sur des données, indiquent que les avantages que présentent les traitements antirétroviraux en matière de prévention pourraient être contrebalancés, du fait de l'existence d'une thérapie efficace, par un retour aux comportements à risque.
Experience in highincome countries, as well as data-based mathematical models, indicates, however, that the prevention benefits of antiretroviral therapy may be offset by increases in risk behaviour following the introduction of effective therapies.