Traduction de "théâtralement" à anglaise

Théâtralement

• theatrically
• theatrical
• a theatrical

Exemples de traduction

theatrically

Production d'œuvres théâtrales
Production of theatrical works

- Le Centre d'éducation théâtrale de Gdansk, qui, à l'échelon national, favorise les initiatives dans le domaine de l'éducation théâtrale;
- Centre of Theatrical Education in Gdańsk, which promotes initiatives at the national level in the field of theatrical education;

Productions théâtrales et cinématographiques pour enfants;
Producing theatrical and cinematic works for children;

Compagnies théâtrales, ateliers théâtraux alternatifs : 96 % ( !);
Theatrical enterprises, alternative theatrical workshops 96% (!)

iii) l'appui à la promotion des pièces théâtrales;
iii. Promotion of theatrical performances; iv.

Indicateurs concernant les représentations théâtrales, 1999
Indicators of theatrical performance, 1999

b) Organisation de séances de cinéma, de représentations théâtrales et de concerts;
(b) Organization of cinematographic, theatrical and musical performances;

b) Développement de l'activité théâtrale sur une base pan chypriote avec l'organisation de représentations théâtrales dans des centres culturels de zones rurales, dans le cadre du projet de décentralisation <<Athéna>>;
(b) Development of theatrical movement on a Pancyprian scale with the organisation of theatrical performances at cultural centers in rural areas within the framework of the decentralization project, "Athena";

Les représentations théâtrales ont été remplacées par :
The theatrical performances were replaced by:

-Un avocat théâtral !
- A theatrical lawyer.

la théâtrale ingénuité
the theatrical ingenuity,

Un triomphe théatral.
A theatrical triumph.

C'est tellement théâtral.
It's all so theatrical.

C'était théâtral.
It was theatrical, even.

Non ! C'était théâtral.
Not ridiculous, theatrical.

C'est très théâtral.
That's very theatrical.