Traduction de "tests de récupération" à anglaise

Tests de récupération

• recovery tests
• recovery test

Exemples de traduction

recovery tests

Les principales initiatives encore dans la filière portent sur la mise en œuvre, avant la fin de 2005, d'un second test de récupération après panne du système Atlas (par. 136); la migration complète vers le système Atlas du traitement des opérations financières du PNUD-Brésil en juin 2007 au plus tard (par. 196); l'officialisation des contrats de niveau de services avec des organismes partenaires au sein du système des Nations Unies pour l'appui aux nouvelles activités de développement et postproduction (par. 352); l'adoption progressive des normes de l'Information Technology Infrastructure Library (ITIL) dans l'organisation en 2006 (par. 122); et l'officialisation d'une méthode de mesure quantitative des avantages du système Atlas (par. 131).
25. Key initiatives in the pipeline include conducting a second Atlas disaster recovery testing before end of 2005 (paragraph 136); full migration of financial transaction processing for UNDP-Brazil into Atlas by June 2007 (paragraph 196); the formalization of SLAs with our United Nations partner organizations for new development and post-production support for Atlas (paragraph 352); progressive adoption of IT Infrastructure Library standards within our organization in 2006 (paragraph 122); and the formalization of an approach to measuring quantitative Atlas-related benefits (paragraph 131).