Traduction de "terre des hommes" à anglaise
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Le Comité relève que la loi de mai 1996 relative à la réorganisation agraire et foncière a donné à la femme les mêmes droits et conditions d'accès à la terre qu'à l'homme.
259. The Committee notes that the May 1996 law on agrarian and land reorganization has accorded women the same rights and conditions of access to land as men.
494. La dernière partie de cette disposition constitutionnelle revêt une grande importance en consacrant la conquête de l'égalité puisque dans le cadre des lois positives antérieures, il était très difficile aux femmes chefs de famille d'avoir accès aux terres rurales, l'homme étant toujours considéré comme le chef de la famille.
493. The final part of this constitutional provision is of great importance for the attainment of equality. Previous legislation made it extremely difficult for women heads of household to acquire ownership of rural land as men were always considered to be the head of the household.
"Que j'ai longtemps parcouru la terre des hommes à ta recherche, frère Osiris !
Long have I wandered in the land of men in search of you, brother Osiris.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test