Traduction de "terrain environnant" à anglaise

Terrain environnant

• surrounding terrain
• surrounding land

Exemples de traduction

surrounding terrain

8.1.2.1 Les tunnels doivent être conçus et construits en fonction de la nature et des caractéristiques du terrain environnant, de la présence éventuelle d'eau et d'autres facteurs d'influence locaux (S).
8.1.2.1. Tunnels must be designed and constructed in accordance with the nature and behaviour of the surrounding terrain, the possible presence of water and all other local factors of influence (S).

surrounding land

Ses biens comprenaient une maison particulière ainsi que le terrain environnant dans la localité de Rímov, district de České Budějovice.
His possessions included a private house and the surrounding land in the Rímov community, district of České Budějovice.

Grâce aux technique spatiales, WHERE pourra surveiller les facteurs qui influent sur les sites historiques, comme l'impact de l'urbanisation et des activités humaines, les conséquences à faible échelle du changement météorologique et climatique (notamment la pollution) et la stabilité géotechnique et structurelle des bâtiments et du terrain environnant.
By using space technology, WHERE would monitor such factors of influence on historical sites as the impact of urbanization and human activities, small-scale meteorological and climate change impacts (including pollution) and the geotechnical and structural stability of buildings and the surrounding land.

g) Les toits des bâtiments ou conteneurs réservés au stockage et le terrain environnant devraient être en déclivité pour assurer le drainage des eaux hors du site;
(g) The roofs of dedicated buildings or containers and the surrounding land should be sloped to provide drainage away from the site;

Les terrains environnants, d'une superficie totale de 6 hectares, sont administrés par des artistes locaux et en visite.
The surrounding lands, some 12 acres in all, is also administered by both local and visiting artists.

Les informations relatives aux feux localisés sont saisies dans une base de données géographique sur Cuba au moyen d'un SIG, ce qui permet de visualiser les feux et la configuration du terrain environnant et d'évaluer les différentes options envisageables pour combattre ces feux.
A geographical information system (GIS) is used to enter information about pinpointed fires into a geographical database for Cuba, which makes it possible to visualize the fires and the lay of the surrounding land and to assess the options for fighting them.

Mais Les Satellites mesurant La Hauteur Du Terrain environnant Avant Et Apres Le Séisme ont révélés Autres Chose Pendant Se séisme -
But satellites measuring the height of the surrounding land before and after the earthquake revealed that something else had happened as well.