Traduction de "tenté de se suicider" à anglaise

Tenté de se suicider

• attempted to commit suicide
• attempted suicide

Exemples de traduction

attempted to commit suicide

Une fois, toute la famille tuée, généralement, le patriarche se suicide ou tente de se suicider.
Once the entire family is dead, the patriarch typically commits or attempts to commit suicide.

attempted suicide

K. S. (auteur no 27) a tenté de se suicider le 8 novembre 2012.
K.S. (author 27) attempted suicide on 8 November 2012.

Pendant sa détention, Mlle Bravo a tenté de se suicider en s'immolant par le feu.
During her detention, Bravo attempted suicide by self-immolation.

Il aurait tenté de se suicider en 2009.
Allegedly, he attempted suicide in 2009.

K. T. (auteur no 30) a tenté de se suicider les 15 et 24 novembre 2012.
K.T. (author 30) attempted suicide on 15 and 24 November 2012.

Oui, j'ai tenté de me suicider en avalant une grande quantité d'insecticide.
Yes, I attempted suicide by consuming a considerable amount of insecticide.

A tenté de se suicider dans le camp et a ensuite été traité pour "conjonctivite".
Attempted suicide in the camp and then treated for "conjunctivitis".