Exemples de traduction
Peuvent-elles tenir à travers plusieurs quarts ?
Can they hold up across multiple quarters?
Si elle ne peut pas tenir à la pression des interrogatoires...
If she can't hold up under the pressure of interrogation--
Le champ de distorsion devrait tenir jusqu'à notre arrivée.
How's the core holding up? The modified nanoprobes are still reinforcing the warp field. It should remain functioning until we reach the Demon planet.