Traduction de "tapeur" à anglaise

Tapeur

• your fear
• moocher

Exemples de traduction

moocher

Vous êtes un tapeur comme tous ceux qui vous entourent.
You're a moocher like all the rest of them around here, so get out.

Pour sûr, tout le monde est un tapeur pour vous.
Sure, everybody's a moocher to you.

Tu ne t'en tireras pas avec un chèque. Je ne suis pas un tapeur, tu le sais bien. Pierre!
A check won't do it. I'm no moocher.

Vendeurs, politiciens, tapeurs.
Salesmen, politicians, moochers.

Un chien bâtard mangeant des déchets est un tapeur pour vous.
A mongrel dog eating out of a garbage pail is a moocher to you.

- Un tapeur, tricheur aux cartes, parasite de country-club, qui faisait cracher 3 dollars à des dentistes.
He was a moocher, a card cheat... a country club golf hustler, a scumbag... - chasing dentists for a few bucks.

Vous êtes un tapeur.
You're a moocher.