Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
- Les modalités selon lesquelles les unités (composantes) des Forces collectives de maintien de la paix s'acquitteront de leurs tâches;
The procedure for the performance of tasks by Forces units (detachments);
Après l'installation des unités (sections) dans le secteur désigné, le commandant des Forces informe les commandants des unités de la situation et assigne les tâches à exécuter.
Once the units (detachments) have been stationed in the designated areas, the Commander shall report on the situation to the unit commanding officers and assign tasks.
- Contrôle de l'adoption de décisions sans retard et de l'exécution par les unités subalternes (sections) des tâches liées au soutien de l'activité des Forces collectives;
Ensuring that decisions are taken in a timely fashion and that units (detachments) fulfil their task of supporting Forces activities;
L'une des principales tâches du Procureur, qui est tenu d'agir sans parti pris, est de veiller à ce que les affaires fassent toujours l'objet d'un traitement impartial et objectif.
5. A primary objective of the Prosecutor is to maintain an independent and detached consideration of the matters arising in keeping with her responsibilities to act impartially.
- Les itinéraires d'accès des unités (sections) aux zones (secteurs) où doivent être exécutées les tâches;
The routes by which units (detachments) will enter the areas (sectors) where they are to carry out their tasks;
TACHES QUE DEVRAIENT ENTREPRENDRE LES ORGANES SUBSIDIAIRES ENTRE
Tasks for the Subsidiary Bodies between the first and second sessions
Ceci m'amène à la deuxième tâche : le développement de nouvelles idées.
This brings me to the second task: developing new ideas.
C'est là par excellence la tâche de la Deuxième Commission.
It was there that the Second Committee had a special role to play.
Il a commencé à assumer cette tâche à sa deuxième réunion.
This task was started at the second meeting of the IWG.
Tâches à entreprendre par les organes subsidiaires entre la première
TASKS FOR THE SUBSIDIARY BODIES BETWEEN THE FIRST AND SECOND
Tâche : Mise au point d'un deuxième protocole sur le soufre.
Objective: Finalization of a second sulphur protocol.
A. Tâches prioritaires à entreprendre entre les première
A. Key tasks to be undertaken between the first and second sessions
Effectuez ces tâches, je reviendrai pour une autre inspection.
I'll be back in one week for a second inspection.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test