Traduction de "table par type" à anglaise

Table par type

• table by type

Exemples de traduction

table by type

C’est la raison pour laquelle pour sa part, et même si, comme vous l’avez d’ailleurs dit, une certaine flexibilité peut être trouvée sur les horaires, si c’est vraiment le point qui fait problème, ma délégation est tout à fait prête à se livrer à cet exercice que vous nous proposez, et en particulier parce que les trois sujets mentionnés ont un point commun qui font que tous les trois, à un degré ou à un autre, font l’objet de propositions dont le statut est certes différent, puisque pour prendre les deux extrêmes entre le statut du sujet relatif à l’interdiction de la production de matières fissiles, qui a déjà fait l’objet de discussions dans cette enceinte, d’un rapport et d’un mandat agréé par consensus et la nouvelle idée présentée par la délégation britannique à titre national et que d’ailleurs ma délégation soutient, d’un comité ad hoc avec un mandat sur les mines antipersonnel, il y a en effet un écart de statut, mais il n’en reste pas moins que nous avons sur la table deux types de travaux préparatoires à nos débats, et il en va aussi de même pour le programme d’action pour lequel, vous le savez, ma délégation n’a pas nécessairement un enthousiasme complet, mais dont elle est prête à discuter.
This is why, speaking for myself, and even if, as you have said, we might find a certain amount of flexibility with respect to timetables, if that is really the problem, my delegation is quite prepared to embark upon this exercise that you are proposing, particularly since the three subjects which have been mentioned have one point in common, which is that all three, to varying degrees, have had proposals made on them, whose status is of course different, because to take the two extremes between the status of the issue of the prohibition of the production of fissile material, which has already been the subject of a discussion in this forum, a report and a mandate agreed by consensus, and the new idea put forward by the British delegation as a national one, which my delegation supports, of an ad hoc committee with a mandate on anti—personnel landmines, there is indeed a difference in status, but it remains the case that we have on the table two types of preparatory work for our discussions, and the same is true with regard to the programme of action, about which, as you know, my delegation is not necessarily totally enthusiastic, but it is still prepared to enter discussions.