Traduction de "têtes parlantes" à anglaise

Têtes parlantes

• talking heads

Exemples de traduction

talking heads

- Ma tête peut parler ? - Ça ira. Les Têtes parlantes...
So i can talk with my head everything's fine "talking heads"... we made a kind of experiment that was quite unlike tv where they lie in wait to question an unprepared person we asked

Mais le pire, ce n'était pas la tête parlante du sac, ni les Nomalies ou le haggis, ni même l'arrestation de Joshua.
But the worst part wasn't some talking head in a bag, or anomalies eating' haggis, or even Joshua gettin' hauled off by the po-pos.

Teddy Rist, tête parlante.
Teddy Rist, talking head.

D'autres mondes, des crânes carnivores, des têtes parlantes...
Other worlds? Carnivorous skulls? Talking heads?

A la place, ils ont des têtes parlantes sur les moniteurs,
Instead they have talking heads on monitors,

Tu as réalisé Les Têtes parlantes. Il te reste de la pellicule, Jacek ?
you made the film talking heads have you got any film left jacek?

Écoute, tu veux aller à cette fête toute seule avec cette salope de tête parlante qui te fait de l'ombre ?
listen, do you want to go to that party alone with that talking head of a slut throwing you shade?

Qui croira une tête parlante ? Postulez chez Barnum.
Who's going to believe a talking head?