Traduction de "télédiffusion par satellite" à anglaise

Télédiffusion par satellite

• satellite broadcasting

Exemples de traduction

satellite broadcasting

Ils posent également que tous les États devraient avoir accès aux techniques de télédiffusion par satellite et que les activités de télédiffusion par satellite devraient être menées conformément au droit international et être fondées sur la coopération internationale, en tenant spécialement compte du besoin que les pays en développement ont d’utiliser cette technique pour leur développement national.
They also provide that access to satellite broadcasting technology should be available to all States, that satellite broadcasting activities should be conducted in accordance with international law and should be based on international cooperation, with special consideration given to the needs of developing countries in the use of that technology for national development.

Expériences sur les services de communications mobiles par satellite de technologie avancée, les communications interorbitales, la télédiffusion par satellite de technologie avancée, etc.
General function: Experiments on advanced mobile satellite communications, inter-orbit communications, advanced satellite broadcasting etc.

Peu après, la télévision a fait son apparition et voulu s’adresser au même public; toutefois, avec l’avènement de la radio et télédiffusion par satellite, les années 90 ont vu une telle croissance de l’audiovisuel que l’on peut dire que le «village planétaire» de Marshall McLuhan est déjà une réalité.
Soon thereafter, television came forth to compete for public attention on an equal footing. With the advent of satellite broadcasting, however, the current decade has seen such an explosive growth in the reach of the visual media that Marshall McLuhan’s “global village” may be said to be already upon us.

Les pays qui ouvrent leur marché télévisuel à l'investissement privé devraient envisager de rendre leurs chaînes de télévision publiques indépendantes, afin de leur permettre de concurrencer les nouvelles chaînes privées, en particulier compte tenu du développement de la télédiffusion par satellite.
Countries that are opening up their television markets to private investment should consider making their public television channels independent, thus allowing these to be competitive with the new private channels, especially in light of the spread of satellite broadcasting.

La nouvelle "révolution des communications", avec la télédiffusion par satellite et autres progrès techniques, transcende les frontières nationales, mettant les médias hors d'atteinte des gouvernements et des institutions sociales comme la famille et la collectivité.
The new "communications revolution" with satellite broadcasting and other advances in technology cut across national boundaries, putting the media beyond the reach of Governments and social institutions such as the family and community.

Fournisseurs de services de radio-télédiffusion par satellite
Satellite broadcasting service provider

De nombreux pays limitent la part des intérêts étrangers dans tous les organismes d'exploitation de réseaux ou spécifiquement dans ceux qui exploitent des réseaux de télévision par câble, fournissent des programmes ou assurent la télédiffusion par satellite.
Many countries maintain limitations on foreign ownership in respect of all network operators or specifically cable TV-related operators and programme providers and satellite broadcasters.

7. L’enseignement à distance est une autre application importante de la télédiffusion par satellite, et le pays a pu en mesurer l’intérêt concret.
7. Tele-education is another important application of satellite broadcasting and the Republic of Korea has witnessed its direct benefits.

En janvier 1998, la télédiffusion par satellite a permis à l’Université des ondes, qui assure un enseignement de niveau supérieur par la télévision et la radio, d’étendre ses émissions à l’ensemble du pays.
In January 1998, satellite broadcasting enabled the University of the Air, which provides higher education via television and radio, to expand its broadcasts nationwide.