Traduction de "système de changement" à anglaise

Système de changement

• change system
• system change

Exemples de traduction

change system

c) Lignes mixtes classiques: L'AVE espagnol (Alta Velocidad Española) utilise des voies dédiées à écartement standard pouvant accueillir à la fois des trains à grande vitesse et des trains classiques équipés d'un système de changement d'écartement des essieux, tandis que des voies à écartement non standard ne peuvent accueillir que des trains classiques;
(c) Mixed conventional: Spain's AVE (Alta Velocidad Espanola) has dedicated high-speed, standard-gauge tracks that serve both high-speed and conventional trains equipped with a gauge-changing system, and conventional, nonstandard gauge tracks that serve only conventional trains.

system change

9. Changements intervenus dans le registre de population local − Ce domaine est consacré aux petites municipalités (de moins de 20 000 habitants), qui peuvent introduire dans le système des changements intervenus dans les listes du registre de population local envoyées à l'Istat entre le 30 décembre 2010 et le 9 octobre 2011 (date du recensement).
9. Changes in Local Population Register - this area is dedicated to small municipalities (less than 20,000 individuals), which can insert into the System changes between the lists on the Local Population Register sent to Istat on 30 December 2010 and those referred to 9 October 2011 (census date).

Néanmoins, la possibilité d'apporter au système les changements nécessaires pour faciliter l'application de la recommandation ci-dessus du Comité des commissaires aux comptes sera examinée en 2006.
302. Nevertheless, the feasibility of the system changes needed to facilitate compliance with the above recommendation of the Board of Auditors will be considered during 2006.

Il importe que le Gouvernement relève simultanément trois défis dans le cadre du processus de transition : la gestion courante du pays afin de remplir ses fonctions officielles élémentaires et universelles et d'assurer la stabilité; la gestion systémique du changement; et le renforcement des capacités pour lui permettre d'assumer la gestion du changement dans le cadre du processus de transition.
It is important for the Government to simultaneously three challenges in the transition process: the normal management of the country to fulfil universal, basic governmental functions and to provide stability; systemic change management; and capacity-building to enable it to undertake the change management of the transition process.