Traduction de "synergie" à anglaise

Synergie

• synergy
• synergism
• synergies
• synergistic
• synergistically

Exemples de traduction

synergy

Deuxièmement, les synergies avec des instruments juridiques ne sont pas les synergies sur le terrain.
Secondly, synergies with legal instruments were not the same as synergies on the ground.

Imaginez la synergie.
Imagine the synergy.

Ça, c'est de la synergie.
Now that's synergy.

Synergie des forces de police.
Law-enforcement synergy.

Le bâtiment crée la synergie.
Buildings create synergy.

Je travaille en synergie.
I'm into synergy.

Qu'est-ce que la synergie ?
What is synergy?

Une synergie, Mlle Johnson.
synergy, miss johnson.

Oui, aucune synergie.
Yeah. No synergy there.

Une synergie parfaite.
- Perfect synergy, right?

Et pour la synergie !
And talk about synergy!

synergism

Il n'y a pas suffisamment de coordination et de synergie;
There is a lack of linkages and synergism

Mettre en synergie les initiatives régionales.
Synergizing regional initiatives.

D. Synergie avec d'autres processus analogues
D. Synergism with similar processes

f) Mettre en synergie les initiatives régionales.
(f) Synergizing regional initiatives.

D. Synergie avec d'autres processus analogues 30 8
Synergism with similar processes 30 8

D. Synergie avec d'autres processus analogues 8
Synergism with similar processes 8

Les avantages de la mise en synergie de la lutte contre la désertification
The benefits of synergizing the combat against desertification

iv) Détermination de synergies possibles;
(iv) Identification of possible synergic actions;

A. Possibilités de rationaliser les activités et de créer des synergies entre elles
A. Possibilities for streamlining and synergizing activities

On est déjà en pleine synergie.
We're standing here. We're synergizing already.

Une synergie de tous les jours.
Synergize Every Day.

Oui, il faut se synchroniser en synergie.
Yeah, we need to synchronize and we need to synergize.

Un mythe populaire dit que 128 battements par minute c'est le taux le plus en synergie avec ton rythme cardiaque.
There's a popular myth that 128 beats per minute is the rate that synergizes most with your heartbeat.

Ce magazine devient un portail vers un monde en synergie de promo croisée.
The magazine has become just a portal to a synergized world of cross-promotion.

Un jeu 5 contre 5 où il faut jouer ensemble, utiliser les forces de chacun et développer des synergies.
Just like a 5 on 5 game where you kind of have to work together and utilize each other's strengths and synergizing everything together.

Pour compenser la perte de fonction dans la synergie corps/cerveau ?
To compensate for loss of function In brain/body synergism?

synergistic

2.5 (Mise en œuvre synergique)
2.5 (Synergistic implementation)

Ces rapports de synergie ne sont pas toutefois automatiques.
Such synergistic relationships are not automatic, however.

2. Développement de la mise en œuvre synergique
2. Development of synergistic implementation

1.3.3.3 Effets synergiques ou antagonistes
1.3.3.3 Synergistic or antagonistic effects

A. Une approche intégrée et synergique
A. An integrated, synergistic approach

c) Cumulatifs ou synergiques;
(c) Cumulative or synergistic;

Une approche intégrée et synergique
An integrated, synergistic approach

Quelles sont les possibilités en matière de synergies?
What opportunities exist for synergistic benefits?

Et pendant un temps, tout a fonctionné dans une parfaite synergie
And, for a while, it all worked very synergistically.

La fin du 20e siècle vit l'émergence fortuite et simultanée de deux sciences politiques et psychologiques synergiques.
The later 20th century saw the fortuitous and simultaneous rise of two synergistic political and psychological sciences.

Ils répondent pas à une programmation synergique.
They don't operate on some corporate synergistic programming, Sheriff.

Corporations, sous-traitants fournisseurs et impôts, sont sous le contrôle de Citoyen Huit... un réseau de pouvoir synergique qui s'étend sur trois galaxies.
Corporations, subsidiaries, shell companies, and tax havens owned by citizen eight... a web of synergistic power across three galaxies.

Une synergie comme Stephen.
A synergist like Stephen.

Personne ne leur parle des "effets synergiques*" "des polluants sur les champs de batailles".
Nobody warned them about synergistic effects of battlefield contaminants.