Traduction de "sur ou sous" à anglaise

Sur ou sous

• on or under
• or below

Exemples de traduction

on or under

Le mécanisme de désarmement est à la fois sous tension et sous-utilisé.
The disarmament machinery is both under strain and under-performing.

- Une sous utilisation et un fort sous équipement des services de santé;
- Under-utilization and severe under-equipping of health services;

2.2.52.4 Dans le Nota sous le titre, sous c), remplacer "4.2.4.2" par "4.2.5.2".
2.2.52.4 In the note under the title, under (c), replace "4.2.4.2" with "4.2.5.2".

De nombreux Palestiniens sont nés sous l'occupation, ont grandi sous l'occupation et sont morts sous l'occupation.
Many Palestinians have been born under occupation, grown up under occupation, and died under occupation.

5.4.1.2.1 Déplacer le Nota sous e) pour le faire figurer sous g).
5.4.1.2.1 Transfer the Note under (e) to under (g).

Sous-rep.*
Under*

représenté) (1) fourchette/sous-représenté) (1) Togo (dans la fourchette/sous- représenté)
Mozambique (under/not) (1) (within/under) (1)

Malaisie (dans la fourchette/sous- représenté) (4) fourchette/sous-représenté) (2)
(within/under) (2) Togo (within/under) (1)

or below

A Directement sous le pont
A Directly below deck

Ne doit pas être activé sous:
Shall not be activated below

Le signal ne doit pas être activé sous
The signal shall not be activated below

Les cinq produits sont cités sous dessous.
The five outputs are elaborated below.

Achats d'articles non placés sous contrôle
Below-threshold procurement

Les chambres des pompes sous pont doivent:
Pumprooms below deck shall:

Perte d'une jambe sous le genou
Loss of leg below knee