Traduction de "sur la guerre" à anglaise

Sur la guerre

• on the war

Exemples de traduction

on the war

La Guerre aux Civils, La Guerre aux Femmes et aux Enfants
War on Civilians, War on Women and Children

f) Guerre ou acte de guerre (que la guerre soit déclarée ou non).
(f) War or any act of war (whether war is declared or not).

Il y est dit que "le terme 'crime de guerre' est une expression technique qui désigne une violation du droit de la guerre et que toute violation du droit de la guerre est un crime de guerre".
It states that "The term 'war crime' is a technical expression for a violation of the law of war, and every violation of the law of war is a war crime".

C'est pourquoi les guerres de civilisations, les guerres de cultures sont inévitables.
For that reason, wars of civilizations and wars of culture are inevitable.

Or, nous avons souffert depuis des guerres d'agression et de conquête, des guerres coloniales, des guerres frontalières et des guerres ethniques.
However, after that we suffered wars of aggression and conquest, colonial wars, border wars and ethnic wars.

Guerres/guerres civiles / terrorisme
Wars/Civil Wars/Terrorism

Crimes de guerre contre des prisonniers de guerre
War crimes against prisoners of war

Ils sont déjà venus ici apporter des informations sur la guerre.
They've been coming through the station carrying information on the war.

Voici un communiqué spécial sur la guerre en Albanie.
This is a special report on the war in Albania.

Cette discussion a fait place à une engueulade sur la guerre.
Now that argument somehow got replaced by some brouhaha on the war.

Si je misais de l'argent, je parierais sur la guerre.
- I'd put my money on the war.

- Vous écrirez sur la guerre.
- You'll report on the war.

Deux héros avec des points de vue différents sur la guerre.
Two heroes with different perspectives on the war.

Sur la guerre de la paix que tout le monde perdrait
On the war of peace that everybody would lose

Vos journalistes ont... ont une opinion sur la guerre.
Your journalists have... have a position on the war.

Un article sur "la guerre contre la terreur".
Yeah, you're doing a detailed time line on the war on terror.

N'oublie jamais ce que je t'ai dit sur la guerre. Les animaux.
Never forget what I told you yesterday... on the war... animals...