Traduction de "sur l'équilibre" à anglaise

Sur l'équilibre

• on balance
• the balance

Exemples de traduction

the balance

Le vaudou repose sur l'équilibre des diverses forces.
Voodoo is all about the balance of the forces.

Tout ce qui existe sur cette terre repose sur l'Équilibre.
Everything under the sun and stars depends on the balance.

Et toute cette tentative repose sur l'équilibre de ce jugement.
And this entire endeavor hangs in the balance of that judgment.

Toutes sur l'équilibre naturel et l'augmentation des forces destructrices.
All about the balance of nature and increased destructive forces.

Toute la création repose sur l'équilibre.
The entire creation is hanging in the balance.

Tu imagines les dégâts sur l'équilibre des forces ?
Do you realize what that'll do to the balance of power in our homes? Do you?

Nous n'avons pas idée de l'impact sur l'équilibre de la structure.
The balance on this place will go crazy:

sont nés pour protéger la vie de tout ce qui existe, veiller sur l'équilibre de notre univers, et lutter pour la vérité et la justice.
Born to protect life Of all that exists, Watch over the balance of our universe, And fight for truth and justice.