Traduction de "supérieure à la limite" à anglaise

Supérieure à la limite

• above the limit

Exemples de traduction

above the limit

La présence de méthamidophos a été relevée dans l'eau de boisson à des concentrations supérieures aux valeurs limites légales.
Methamidophos has been detected in drinking water at concentrations above legal limits.

Dans tous les échantillons, le ratio /était compris entre 5 et 209 et les concentrations des deux isomères étaient supérieures à la limite de quantification.
The ratio of α-isomer: β-isomer varied from 5 to 209 across all the samples with concentrations of both isomers above the limit of quantification (LOQ). ).

Dans de nombreux lacs scandinaves et nordaméricains, la teneur en mercure dans le poisson est fréquemment supérieure à la limite recommandée pour la consommation humaine.
Hg contents in fish are frequently above the limit recommended for human consumption in many lakes in Scandinavia and North America.

Chypre a indiqué des valeurs supérieures à ces limites, et l'Italie appliquait la limite de 1 700 mg/Nm3 en tenant compte de la faisabilité technique et de l'application des meilleures techniques disponibles.
Cyprus reported values above these limits while Italy reported the application of the limit of 1,700mg/Nm3 taking into account technical feasibility and application of BAT.