Traduction de "suit de près" à anglaise

Suit de près

• follows closely
• closely

Exemples de traduction

follows closely

Il s'agit d'une question que le Haut Commissaire suit de près.
This is a matter the High Commissioner is following closely.

LUNRWA suit de près la relance du processus de paix.
11. UNRWA had been following closely the revival of the peace process.

Mon gouvernement suit de près la situation au Sahara occidental.
My Government has followed closely the situation in Western Sahara.

Elle suit de près les discussions concernant la création d’une Cour criminelle internationale.
She was following closely the deliberations concerning the establishment of an international criminal court.

L'Union européenne suit de près la situation politique au Guatemala.
The European Union is following closely the political situation in Guatemala.

Elle suit de près les travaux du Conseil de sécurité.
The Society follows closely the work of the Security Council.

Le Comité de l'égalité des sexes du ministère suit de près l'évolution des choses dans ce domaine.
The gender equality committee of the ministry follows closely the development in this area.

137. La définition de la torture suit de près celle qui figure dans la Convention elle-même.
137. The definition of torture follows closely that contained in the Convention itself.

Le Comité de contrôle suit de près cette évolution.
This development is followed closely by the Supervisory Board.