Traduction de "suggestion adoptée" à anglaise

Suggestion adoptée

• suggestion adopted

Exemples de traduction

suggestion adopted

3. La représentante du Secrétaire général a également rendu compte des décisions et suggestions adoptées par le Comité à sa quinzième session, notamment sur la durée et la fréquence de ses sessions, les relations avec les organisations non gouvernementales, un protocole facultatif se rapportant à la Convention, relatif au droit de pétition, les rapports en retard des États parties, et un amendement aux directives relatives aux rapports, qui vise à reprendre la recommandation de la quatrième Conférence mondiale sur les femmes tendant à ce que les États parties incluent dans leurs rapports des informations sur les mesures qu'ils ont prises pour mettre en oeuvre le Programme d'action.
3. The representative of the Secretary-General also reported on decisions and suggestions adopted by the Committee at its fifteenth session, including those on the length and frequency of the sessions of the Committee, relations with non-governmental organizations, an optional protocol on the right to petition to the Convention, overdue reports from States parties and amendment of the guidelines for reports by States parties to reflect the recommendation of the 96-05871 (E) 120396 /... English Page

Les recommandations générales et les suggestions adoptées par le Comité seraient jointes en annexe au résumé.
General recommendations and suggestions adopted by the Committee should be annexed to the summary.

Toute décision, recommandation ou suggestion adoptée dans le cadre de l'Accord international qui précède le présent Accord, encore d'application au moment de l'entrée en vigueur du présent Accord, continue à être appliquée, à moins qu'elle ne soit contraire aux dispositions de celui-ci ou qu'elle ne soit abrogée par le Conseil des Membres.
Any decisions, recommendations or suggestions adopted in accordance with the International Agreement which preceded this Agreement1/ and which are still in force at the time of the entry into force of this Agreement shall continue to apply unless they are contrary to this Agreement or they are repealed by the Council of Members.