Traduction de "suffisamment d'argent" à anglaise

Suffisamment d'argent

• enough money

Exemples de traduction

enough money

Les parents risquent de ne pas faire suffisamment d'efforts pour trouver du travail et par conséquent pour ramener suffisamment d'argent au foyer.
Parents may fail to make sufficient effort to find work and hence to bring enough money into the household.

Les départements demandent des ressources parce que leurs activités ont été approuvées et le Comité consultatif ne peut pas, dans ces conditions, se contenter de dire qu'ils disposent déjà de suffisamment d'argent.
Departments requested resources because their activities had been approved, and the Committee could not, therefore, simply state that there was enough money available.

D'autres solutions avaient été évoquées antérieurement, par exemple l'utilisation du solde non dépensé des fonds alloués à des projets, mais elles ne dégageraient pas suffisamment d'argent pour assurer la viabilité du mécanisme.
Other options that had been mentioned in the past, for example using unspent balances from projects, would not produce enough money to sustain the scheme.

Le Fonds doit aussi avoir suffisamment d'argent à prêter, ce qui signifie que les parlementaires doivent appuyer l'accroissement des ressources du Fonds.
It also meant that the Fund needed to have enough money to lend, and in that regard the support of parliamentarians for an increase in the Fund's resources would be vital.

25. Mme SMITH demande quelles mesures sont prises pour garantir que les demandeurs d'asile disposent de suffisamment d'argent pour se payer des vêtements et des médicaments.
Ms. SMITH asked whether measures were taken to ensure that asylum-seekers had enough money to pay for clothes and medicines.

J'essaie aussi d'économiser suffisamment d'argent pour leur acheter des choses et faire des dépôts à la banque pour préparer leur avenir."
I also try to save enough money to buy them things, make fixed deposits for a brighter tomorrow.

L'une des filles a exprimé l'espoir de gagner suffisamment d'argent pour pouvoir traverser la frontière et rejoindre sa sœur en Californie.
One of the girls hoped to earn enough money to be able to cross the border and eventually join her sister in California.

Le véritable problème est qu'il n'y a pas suffisamment d'argent pour faire toutes les choses que tout le monde attend de l'Organisation.
The real problem is that there is not enough money to do all the things that everyone expects the Organization to be doing.

"suffisamment d'argent et la bonne motivation".
"enough money and the right motivation."

Je leur ai envoyé suffisamment d'argent jusqu'ici.
I've sent them enough money until now.

Nous n'avons pas à faire ça. J'ai suffisament d'argent.
I have enough money.

Ils doivent avoir suffisamment d'argent...
Must have enough money...

- Je lui donne déjà suffisamment d'argent.
And left him enough money.